Layer Via Copy / Layer Via Cut

The script "Layer Via Copy" creates a new layer from the selected portion of the current layer.

If there is no active selection the script duplicates the current layer.

The script "Layer Via Cut" cuts the selection and pastes it into a new layer (screenshot).